DEUTSCH

Auf dieser Seite sehen Sie einen Überblick meiner Arbeiten, aufgeteilt in Kollektionen. Sie können die Bilder vergrößern, indem Sie auf ein Bild klicken. Dabei wird Ihnen Titel, Größe und Technik des Bildes angezeigt. Einige Bilder sind ergänzend in einer Wohnraumsituation (in situ) dargestellt, um zu zeigen, wie das Bild wirkt.

Preise und weitere Details auf Anfrage!

ENGLISCH

On this page, you can see an overview of my work, divided into collections. You can enlarge the images by clicking on an image. The title, size, and technique of the artworks will be shown. Some paintings are additionally shown in a living room situation (in situ) to show how the artwork looks like.

Further information on request!  

Meine neuen künstlerischen Arbeiten widmen sich dem Thema Stillleben!

Ich verbinde traditionelle Motive mit moderner abstrakt-expressiver Ausdruckskraft. Durch den Einsatz von unterschiedlichen Materialien – Acryl, Spraypaint und Marker – sowie Collagetechniken auf Leinwand entstehen vielschichtige Kompositionen, die das klassische Stillleben neu interpretieren. Texturen, Farben und Formen verschmelzen zu dynamischen, energiegeladenen Werken, die sowohl in ihrer Größe, als auch durch die starke Farbigkeit ein ganz besonderes Statement in jedem Raum setzen!

Kleinere Arbeiten zu diesem Thema finden Sie in meinem Shop!

My new artistic works are dedicated to the theme of Still-Life!

I combine traditional motifs with modern abstract-expressive expressiveness. By using different materials - acrylic, spray paint and marker - as well as collage techniques on canvas, I create multi-layered compositions that reinterpret the classic still life. Textures, colors and shapes merge into dynamic, energetic works that make a very special statement in any room, both in terms of their size and their strong colors!

You can find smaller works on this theme in my store!

Wild, kraftvoll und gestisch! Das sind die Kunstwerke in dieser Kollektion! Es ist ein Spiel mit Farben und Formen und frei von jeglicher Konvention. Jede Arbeit ist in mehreren Farbschichten aufgebaut, die teils übermalt, teils sichtbar sind. Sie verleihen diesen expressiven Bildern einen tiefen und emotionalen Ausdruck.

Wild, powerful and gestural! These are the works of art in this collection! It is a play with colours and shapes and free of any convention. Each work is built up in several layers of colour, some of which are painted over and some of which are visible. They give these expressive pictures a deep and emotional expression.

Das Voynich-Projekt / The Voynich-Project

Das Voynich-Manuskript ist ein rätselhaftes, handgeschriebenes Buch, dessen Herkunft, Inhalt und Zweck bis heute ungeklärt sind. Es wurde 1912 von Wilfrid Voynich entdeckt und umfasst etwa 240 Seiten in einer unbekannten Schrift mit Illustrationen von Pflanzen, Sternenkarten, Wesen und anatomischen Darstellungen. Da die Schrift keiner bekannten Sprache zugeordnet werden kann, scheiterten bisher alle Entschlüsselungsversuche. Theorien reichen von geheimer Schrift über Fälschung bis zu verschlüsseltem Wissen, doch das Manuskript bleibt ein ungelöstes Mysterium.

Meine künstlerischen Arbeiten, inspiriert vom Voynich-Manuskript, schaffen abstrakte Welten mit unbekannten Zeichen, Symbolen und nicht lesbaren Texten. Durch die Übertragung der mysteriösen Atmosphäre des Voynich-Manuskripts auf die Leinwand, entsteht ein Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Realität und Fiktion!

Preise und Informationen gerne auf Anfrage!

The Voynich manuscript is a mysterious, handwritten book whose origin, content, and purpose remain unclear to this day. Discovered in 1912 by Wilfrid Voynich, it consists of about 240 pages written in an unknown script, accompanied by illustrations of plants, star charts, creatures, and anatomical drawings. Since the script cannot be linked to any known language, all attempts at deciphering it have failed. Theories range from secret writing and forgery to encoded knowledge, yet the manuscript remains an unsolved mystery.

My artistic works, inspired by the Voynich manuscript, create abstract worlds featuring unknown characters, symbols, and unreadable texts. By translating the mysterious atmosphere of the Voynich manuscript onto canvas, a dialogue emerges between past and present, between reality and fiction!

Prices and further information available upon request!

Meine Arbeiten in dieser Kollektion zeichnen sich durch eine subtile Farbgebung aus, die in harmonischem Einklang mit den zarten und kräftigen Pinselstrukturen steht. Diffizile Texturen und Zeichnungen lassen viel Raum zum entdecken und interpretieren der Werke.

My works in this collection are characterized by a subtle colouring that is in harmony with the delicate and strong brush structures. Difficult textures and drawings leave plenty of room to discover and interpret the works.